Deze Eindgebruikersovereenkomst (hierna te noemen de "Overeenkomst") is een bindende overeenkomst tussen u en VIMN Germany GmbH, gevestigd aan de Stralauer Allee 6 te D 10245 Berlijn, Duitsland, onderdeel van VIACOM Media Networks ("VIMN"). In deze Overeenkomst vindt u uw rechten tot gebruik van softwareproducten, applicaties, content en andere applicaties die door VIMN worden verstrekt (hierna tezamen te noemen de "Applicatie") en die door VIMN worden gedistribueerd via een door een derde geëxploiteerd verkoopplatform dat is gericht op de desbetreffende plaatselijke markt (hierna het "Verkoopplatform"). In het kader van deze Overeenkomst wordt onder het begrip "Applicatie" tevens verstaan alle softwareproducten, applicaties en andere content die anderszins wordt gedistribueerd via het Verkoopplatform in het kader van een eerder gekochte Applicatie, tenzij deze worden gedistribueerd op grond van een afzonderlijke licentie ("In-App Applicatie").

De Applicaties kunnen uitsluitend worden gebruikt op een compatibele mobiele terminal die gebruik maakt van het door de exploitant van het Verkoopplatform verstrekte besturingssysteem (hierna een "Compatibel Apparaat").

Tevens vindt u in deze Overeenkomst uw rechten tot gebruik van de bij de Applicatie behorende documentatie en de updates en upgrades die de Applicatie vervangen of aanvullen, tenzij deze worden gedistribueerd op grond van een afzonderlijke licentie.

Gebruik van het Verkoopplatform valt niet onder deze Overeenkomst maar onder de desbetreffende gebruiksvoorwaarden en richtlijnen van de exploitant van het Verkoopplatform.

1. Toegang tot het Verkoopplatform

De Applicatie wordt door VIMN gedistribueerd via het Verkoopplatform, vanwaar het kan worden gedownload. Om de Applicatie te kunnen gebruiken gaat u naar het Verkoopplatform waar u zich registreert bij de exploitant van het Verkoopplatform. Daarbij bent u gebonden aan de desbetreffende gebruiksvoorwaarden en algemene voorwaarden van de exploitant van het Verkoopplatform. De contractuele relatie tussen u en de exploitant met betrekking tot uw gebruik van het Verkoopplatform staat los van de contractuele relatie die u rechtstreeks aangaat met VIMN voor het gebruik van de Applicatie op grond van deze Overeenkomst. VIMN aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor toegang tot en gebruik van het Verkoopplatform. In geval van problemen als gevolg van het gebruik van het Verkoopplatform dient u rechtstreeks contact op te nemen met de exploitant van het Verkoopplatform in zijn hoedanigheid als uw wederpartij.

2. Aanbod

Het aanbod is uitsluitend beschikbaar in het land waar uw IP-adres is geregistreerd binnen het gebied van Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, België, Nederland, Luxemburg, Denemarken, Zweden, Noorwegen en Finland, en waarop het Verkoopplatform waar u de Applicatie hebt gekocht zich richt (het "Gebied"). Buiten het Gebied kunnen het downloaden van de Applicatie en het gebruik van gedownloade Applicaties (of individuele functies van de Applicatie) door middel van technische mechanismen zijn beperkt of volledig geblokkeerd.

Afhankelijk van ons op dat moment geldende aanbod op het Verkoopplatform kunt u betaalde of gratis Applicaties downloaden en gebruiken. De vergoedingen voor betaalde Applicaties zijn verschuldigd ineens of, indien u de rechten tot gebruik van de Applicatie op abonnementsbasis hebt verkregen (hierna een "Abonnementsapplicatie"), afhankelijk van de desbetreffende abonnementsperiode. De vergoedingen en abonnementsperioden verschillen per aanbieding.

Indien u een betaalde Applicatie (daaronder begrepen een Abonnementsapplicatie) wilt downloaden en gebruiken kan betaling plaatsvinden via de door u gekozen betaalwijze. Voor deze betaalwijze kunnen andere gebruiksvoorwaarden gelden.

3. Verlening van een beperkte licentie

Op voorwaarde dat een contract wordt aangegaan en, in het geval van een betaalde Applicatie, dat alle vergoedingen tijdig worden voldaan, verleent VIMN u hierbij een beperkte, herroepbare, niet-overdraagbare, niet voor sublicentie vatbare en niet-exclusieve licentie tot installatie en gebruik van de Applicatie binnen het Gebied en gedurende de in artikel 6 vermelde contractperiode, op het in de desbetreffende gebruiksvoorwaarden van het Verkoopplatform vermelde aantal Compatibele Apparaten, uitsluitend voor persoonlijk, niet-zakelijk vermaak. U mag de Applicatie niet gebruiken voor andere dan de in deze Overeenkomst vermelde doeleinden.

In het bijzonder is het u niet toegestaan

• de Applicatie aan derden over te dragen, door te geven, te distribueren, te verkopen, te verhuren, uit te lenen of in sublicentie te geven, of deze te publiceren, te distribueren of in het openbaar te vertonen;
• de Applicatie op meer Compatibele Apparaten te installeren dan vermeld in de desbetreffende gebruiksvoorwaarden van de exploitant van het Verkoopplatform;
• de Applicatie op meer twee of meer apparaten tegelijk te gebruiken, tenzij dit uitdrukkelijk is toegestaan op grond van de gebruiksvoorwaarden van de exploitant van het Verkoopplatform;
• de Applicatie geheel of gedeeltelijk te kopiëren, te decompileren, te disassembleren, aan reverse engineering te onderwerpen, te vertalen, aan te passen of te veranderen, de broncode van de Applicatie te achterhalen of afgeleide werken van de Applicatie te vervaardigen, tenzij dit uitdrukkelijk is toegestaan op grond van het toepasselijk recht.

4. Voorbehoud van rechten

De Applicatie is beschermd op grond van het auteursrecht en het gebruik van de Applicatie is beperkt tot de in deze Overeenkomst beschreven licentie. U verkrijgt geen andere rechten met betrekking tot de Applicatie dan de op grond van deze Overeenkomst verleende licentie en alle rechten met betrekking tot de Applicatie (daaronder begrepen de content en elementen daarvan) en alle auteursrechten, merkenrechten en overige intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot de Applicatie zijn voorbehouden aan VIMN. Daarnaast behoudt VIMN zich het recht voor civiele en strafrechtelijke sancties te vorderen in geval van onbevoegd gebruik van de Applicatie, daaronder begrepen doch niet beperkt tot gehele of gedeeltelijke verveelvoudiging, publicatie en distributie of vertoning van de Applicatie. Alle onderscheidende merken van VIMN, daaronder begrepen doch niet beperkt tot het MTV-logo en/of logo's van andere VIMN-zenders die in de Applicatie zijn gebruikt, zijn beschermd op grond van het internationaal merkenrecht.

5. Technische randvoorwaarden

U bent bij uitsluiting verantwoordelijk voor uw toegang tot het Verkoopplatform, de benodigde internetaansluitingen en de beschikking over een Compatibel Apparaat. Daarnaast bent u bij uitsluiting verantwoordelijk voor verificatie dat uw Compatibele Apparaat gebruik maakt van de in de desbetreffende aanbieding vermelde versie van het besturingssysteem. Een internetaansluiting is noodzakelijk om de Applicatie te kunnen downloaden en/of te kunnen gebruiken als deze eenmaal gedownload is. Indien u de Applicatie downloadt en gebruikt, bent u verantwoordelijk voor alle vergoedingen en kosten en voor alle vergoedingen voor de internet en mobiele aansluitingen en voor alle kosten van benodigde installaties en andere benodigde apparatuur. Wij maken u erop attent dat de specifieke kosten van internetaansluitingen en gebruik van mobiele apparatuur afhankelijk zijn van of u met uw telecommunicatie en mobiele serviceprovider een vast tarief hebt afgesproken of dat uw provider u een tarief per minuut of op basis van het volume in rekening brengt.

6. Looptijd en beëindiging

6.1 Met uitzondering van Abonnementsapplicaties wordt deze Overeenkomst aangegaan voor onbepaalde tijd. In geval van een Abonnementsapplicatie wordt deze Overeenkomst aangegaan voor de duur van de desbetreffende abonnementsperiode. Indien de exploitant van het Verkoopplatform gebruik maakt van een "automatische verlengings"-regeling wordt de looptijd voor een Abonnementsapplicatie stilzwijgend verlengd met de door u gekozen abonnementsperiode. U kunt deze automatische verlenging van de abonnementsperiode uitschakelen binnen de door de exploitant van het Verkoopplatform gestelde termijn. Alle op grond van deze Overeenkomst verleende licenties voor de Applicatie (of voor de content waarop u in het kader van de Applicatie een abonnement hebt genomen) eindigen op het moment van beëindiging van deze Overeenkomst.

6.2 VIMN is niet gehouden een Abonnementsapplicatie na afloop van de looptijd van uw Overeenkomst te blijven aanbieden.

6.3 VIMN mag deze Overeenkomst te allen tijde beëindigen in geval van een geldige reden. Een geldige reden wordt in het bijzonder aangenomen in geval van schending door u van het bepaalde van artikel 3 of artikel 7.2 van deze Overeenkomst of in geval van betalingsverzuim. Als gevolg van een dergelijke beëindiging eindigen ook alle op grond van deze Overeenkomst verleende licenties en kunt u de Applicatie niet langer gebruiken. Eventueel reeds betaalde vergoedingen zijn in dat geval niet vatbaar voor restitutie.

6.4 Daarnaast mag VIMN deze Overeenkomst te allen tijde beëindigen om technische of bedrijfseconomische redenen. In dat geval zullen wij u, indien mogelijk, redelijk van tevoren op de hoogte stellen. Als gevolg van een dergelijke beëindiging eindigen ook alle op grond van deze Overeenkomst verleende licenties en kunt u het product niet langer gebruiken.

6.5 Het bepaalde in artikel 7.2, 8 en 10 van deze Overeenkomst blijft van kracht in geval van beëindiging van deze Overeenkomst om welke reden dan ook.

7. Materiaal dat u indient/Door de Gebruiker Genereerde Content (UGC)

7.1 De Applicatie kan interactieve functies, zoals chatfuncties, bevatten waarmee u door u vervaardigde content (zoals video's, afbeeldingen of teksten) kunt indienen bij VIMN en deze kunt uploaden naar het daarvoor bedoelde platform, zodat deze toegankelijk is voor het publiek (het "UGC-platform"). Indien mogelijk zal VIMN een door VIMN vastgestelde hoeveelheid opslagruimte aan u beschikbaar stellen voor het uploaden van door u vervaardigde content. U hebt geen wettelijke aanspraak op de beschikbaarheid van die opslagruimte.

Indien dat van toepassing is, kunt u ook opmerkingen en beoordelingen achterlaten over content van andere gebruikers en berichten aan andere gebruikers schrijven.

7.1.1 Om content naar het UGC-platform te kunnen uploaden dient u zich binnen de Applicatie correct te registreren ("Lidmaatschap"). Bij registratie verklaart u zich ervan te zullen verzekeren dat alle informatie die u in de op het registratieformulier aangegeven velden volledig en juist is. U bent volledig verantwoordelijk voor alle schade als gevolg van een onvolledige of onjuiste registratie. VIMN mag de door u verstrekte informatie controleren aan de hand van steekproeven. Door zich te registreren stemt u nogmaals in met deze Overeenkomst, met inbegrip van het bepaalde in dit artikel 7.

7.1.2 Om zich te kunnen registreren en om content naar het UGC-platform te kunnen uploaden moet u ten minste 16 jaar oud zijn en dient u, als u jonger bent dan 18 jaar, ook de rechtsgeldige toestemming van uw wettig vertegenwoordiger te hebben.

7.1.3 Wij maken u erop attent dat u het UGC-platform uitsluitend mag gebruiken voor persoonlijke, niet-zakelijke doeleinden. Derhalve is het u niet toegestaan content te uploaden waarmee u zakelijke belangen nastreeft.

7.1.4 Indien VIMN content, daaronder begrepen doch niet beperkt tot muziekwerken, aan u ter beschikking stelt voor het vervaardigen van UGC, is het gebruik van die content uitdrukkelijk beperkt tot de in de aanbieding beschreven en toegestane omvang. Alle overige gebruik en verveelvoudiging van door VIMN ter beschikking gestelde content is uitdrukkelijk verboden. Ook omzeiling van technische beveiligingsmaatregelen enz. teneinde die content zonder toestemming te gebruiken is verboden. In geval van overtreding door een gebruiker van bovengenoemde verboden bent u aansprakelijk jegens VIMN voor vergoeding van alle schade als gevolg daarvan en zult u VIMN vrijwaren tegen alle vorderingen van derden ter zake.

7.1.5 U hebt geen enkele aanspraak jegens VIMN wegens content die u hebt bijgedragen en die kan worden geüpload, gepubliceerd of anderszins gebruikt. U bent bij uitsluiting verantwoordelijk voor alle geüploade content en VIMN is niet gehouden toezicht uit te oefenen op door gebruikers geüploade content of deze te controleren of op te slaan. VIMN heeft wel te allen tijde het recht, en behoudt zich dat recht voor, om geüploade content naar eigen goeddunken te verwijderen en te wissen zonder opgaaf van redenen en zonder enige aanspraak van de gebruiker op schadevergoeding of anderszins. Bovendien mag VIMN gebruikers definitief of tijdelijk uitsluiten van gebruik van het UGC-platform, zonder opgaaf van redenen, en de toegang van gebruikers beëindigen of beperken. VIMN zal uw toegang tot het UGC-platform echter uitsluitend definitief beëindigen en uw Lidmaatschap zonder kennisgeving beëindigen in geval van een geldige reden, als gevolg waarvan niet in redelijkheid van VIMN kan worden verlangd dat zij de gebruikersrelatie met u voortzet. Een geldige reden wordt in het bijzonder aangenomen in geval van schending door u van het bepaalde in artikel 7.1.6 of artikel 7.2.

7.1.6 U dient zich er zelf van te verzekeren dat uw registratiegegevens niet door derden kunnen worden gebruikt. Daarbij bent u in het bijzonder gehouden om ervoor te zorgen dat derden geen toegang hebben tot uw registratiegegevens. Voorts dient u zich er zelf van te verzekeren dat de door u naar de opslagruimte of anderszins naar het UGC-platform geüploade content vrij is van virussen, trojaanse paarden of andere programma's die het voortbestaan van de Applicatie of van de content van andere gebruikers in gevaar kunnen brengen of kunnen schaden.

7.2 U garandeert (a) dat u alle door u ingediende en geüploade content zelf en op eigen kosten hebt vervaardigd en/of dat u alle gebruiksrechten, bijkomende auteursrechten en andere op grond van het auteursrecht vereiste rechten hebt verkregen en betaald, (b) dat u derhalveenig auteurs en gebruiksrechthebbende bent met betrekking tot de door u ingediende content, (c) dat u over de noodzakelijke rechten, in het bijzonder de auteurs , eigendoms en merkenrechten, mag beschikken en (d) dat de content en het gebruik daarvan geen inbreuk maken op rechten van derden. Dit geldt ook voor persoonlijkheids en vermeldingsrechten van derden wier afbeelding mag worden verveelvoudigd of die in de content kunnen worden genoemd of anderszins opgenomen. Alvorens over te gaan tot het uploaden van uw content dient u de toestemming te hebben verkregen van alle derden wier afbeelding mag worden verveelvoudigd of die in de content kunnen worden genoemd. Bovendien garandeert u dat de content die u uploadt geen inbreuk maakt op eventueel geldende wettelijke of overheidsvoorschriften en niet moreel schadelijk is voor adolescenten of van pornografische of racistische aard is, geweld niet verheerlijkt, niet aanzet tot rassenhaat en niet beledigend is of anderszins in strijd is met de goede zeden. De content bevat geen aansporingen tot of aanwijzingen voor het plegen van strafbare feiten. Het uploaden van content die betrekking heeft op politieke activiteiten zoals partijbijeenkomsten, demonstraties of vergaderingen, flyer of handtekeningenacties en het verveelvoudigen van politieke symbolen is ook verboden. Voorts mag er geen content worden geüpload die andere gebruikers beledigt, belastert, intimideert of anderszins schade toebrengt. Hetzelfde geldt voor opmerkingen, beoordelingen en berichten van gebruikers. Ook deze mogen geen onbevoegde reclame, sneeuwbalsystemen e.d. bevatten.

7.2.1 In geval van overtreding zult u VIMN en alle wettelijk aan haar gelieerde ondernemingen vrijwaren tegen alle vorderingen van derden jegens VIMN wegens beweerdelijke inbreuk door de door u naar de Applicatie geüploade content van hun rechten of overtreding van wettelijke voorschriften, met inbegrip van de redelijke kosten van rechtsbijstand. In het kader van het juridisch verweer zult u alle benodigde documenten op verzoek aan VIMN ter beschikking stellen.

7.2.2 De in dit artikel 7.2 vermelde garanties en vrijwaringseisen eindigen niet op het moment van beëindiging van uw Lidmaatschap.

7.2.3 Indien dat van toepassing is, kunt u opmerkingen en beoordelingen achterlaten over de hiervoor bedoelde content, deelnemen aan stemmingen en herinneringen daaraan sturen. In dit kader hebt u het recht en de verplichting om VIMN onverwijld op de hoogte te stellen van alle content van andere gebruikers die duidelijk inbreuk maakt op het bepaalde in deze algemene voorwaarden en/of wettelijke voorschriften en/of die moreel schadelijk is voor adolescenten of van pornografische of racistische aard is, geweld verheerlijkt, aanzet tot rassenhaat en beledigend is of anderszins in strijd is met de goede zeden.

7.2.4 De gebruiker mag zijn Lidmaatschap te allen tijde beëindigen zonder opgaaf van redenen. Om uw Lidmaatschap te beëindigen en uw gebruikersgegevens te laten verwijderen kunt u een e mail sturen aan support@mtvunderthethumb.com. Het recht tot gebruik van de diensten die VIMN via de Applicatie aanbiedt en die kunnen worden gebruikt op basis van uw Lidmaatschap eindigt op het moment van beëindiging van uw Lidmaatschap.

8. Aansprakelijkheid en garantie van VIMN

8.1 VIMN is aansprakelijk in overeenstemming met de desbetreffende wettelijke bepalingen (i) voor schade aan lijf, leden en/of gezondheid, (ii) in geval van opzet, (iii) in geval van grove schuld, (iv) in geval van schending door VIMN van het bepaalde in de Duitse Productaansprakelijkheidswet [Produkthaftungsgesetz - ProdHaftG] of (v) indien VIMN een garantie heeft gegeven.

8.2 In andere gevallen dan die welke in artikel 8.1 zijn vermeld is VIMN uitsluitend aansprakelijk voor geringe nalatigheid in geval van schending van een "wezenlijke" contractuele verplichting. In dit kader wordt onder "wezenlijke" verplichtingen verstaan verplichtingen die noodzakelijk zijn voor de nakoming van deze Overeenkomst als gevolg van schending waarvan de realisatie van het doel van het contract in gevaar komt en op nakoming waarvan u als regel mag vertrouwen. In deze gevallen is haar aansprakelijkheid beperkt tot normale en voorzienbare schade.

8.3 De Applicatie wordt doorgegeven en overgedragen door derden. In het bijzonder geldt dat VIMN zelf geen doorgiftenetwerken heeft of exploiteert. Derhalve is VIMN verantwoordelijk noch aansprakelijk voor foutloze doorgifte van de Applicatie. Daarnaast is VIMN niet aansprakelijk voor gebeurtenissen die liggen in de risicosfeer van de exploitant van het Verkoopplatform, een derde of uzelf. In het bijzonder is VIMN niet aansprakelijk voor incompatibiliteit in geval van verandering van het besturingssysteem van het Compatibele Apparaat, voor de beschikbaarheid van de Applicatie of van individuele functionaliteiten van de Applicatie in geval van wijziging door de exploitant van het Verkoopplatform van diens contract en/of technische voorwaarden, voor storingen veroorzaakt door producten van derden, voor incompatibiliteit met producten van derden, en voor verlies van onbeveiligde gegevens. In alle bovengenoemde gevallen is garantie eveneens uitgesloten.

8.4 VIMN is niet verantwoordelijk voor door u veroorzaakt verlies van een gedownloade Applicatie. VIMN is niet verantwoordelijk en aanvaardt geen aansprakelijkheid indien u de Applicatie (en/of individuele elementen daarvan) van uw Compatibele Apparaat verwijdert of indien de Applicatie om andere redenen die binnen uw risicosfeer of die van een derde liggen niet langer beschikbaar is op uw Compatibele Apparaat. In het bijzonder is VIMN niet gehouden om de Applicatie nogmaals aan u ter beschikking te stellen of u eventueel reeds betaalde gebruikersvergoedingen te vergoeden (dit geldt ook voor Abonnementsapplicaties). In een dergelijk geval is garantie eveneens uitgesloten.

8.5 Het gebruik van gedownloade Applicaties is beperkt tot het Gebied. Derhalve aanvaardt VIMN geen aansprakelijkheid en/of geeft zij geen garantie indien de Applicatie niet buiten het Gebied kan worden gebruikt.

9. Gebruikers van een MTV Mobile Dienst

Indien u beschikt over een "MTV Mobile" tarief voor mobiele telefonie (of een andere in samenwerking met VIMN of een aan haar gelieerde onderneming aangeboden mobiele dienst) van een van onze partners voor mobiele diensten (zoals E Plus in Duitsland) (hierna te noemen de "MTV Mobile Dienst") en gebruikt wilt maken van bepaalde betaalde diensten die zijn voorbehouden aan gebruikers van een MTV Mobile Dienst, wordt uw mobiele telefoonnummer gecontroleerd bij onze partner voor mobiele diensten. Wij moeten deze controle uitvoeren om u toegang te kunnen geven tot de betaalde diensten die zijn voorbehouden aan gebruikers van een MTV Mobile Dienst.

10. Wijziging van deze contractvoorwaarden

VIMN kan deze contractvoorwaarden van tijd tot tijd wijzigen, aanpassen of aanvullen. In dat geval zal VIMN u behoorlijk op de hoogte stellen van en informeren over de wijzigingen. Indien u niet binnen vier weken na die kennisgeving bezwaar maakt tegen die gewijzigde contractvoorwaarden, worden de gewijzigde gebruiksvoorwaarden geacht te zijn aanvaard. VIMN verbindt zich u in de kennisgeving over gewijzigde contractvoorwaarden eraan te herinneren dat de gewijzigde contractvoorwaarden worden geacht te zijn aanvaard tenzij u binnen vier weken na die kennisgeving bezwaar maakt tegen de wijzigingen.

11. Toepasselijk recht

Op deze Overeenkomst en alle vorderingen die op grond van deze Overeenkomst kunnen ontstaan is Duits recht van toepassing, met uitsluiting van de daar geldende conflictenregels.

12. Aanvullende voorwaarden voor gebruikers van Compatibele Apparaten van Apple, Inc.

Het bepaalde in artikel 12 van deze Overeenkomst geldt cumulatief met het bepaalde in artikel 1 t/m 11 van deze Overeenkomst indien u de Applicatie downloadt vanaf het Verkoopplatform "App Store" dat wordt geëxploiteerd door Apple, Inc. (hierna te noemen "Apple").

12.1 Op het gebruik van de Applicatie zijn de gebruiksvoorwaarden van App Store van toepassing.

12.2 U erkent dat Apple niet gehouden is om onderhouds¬ en/of ondersteuningsdiensten te bieden voor de Applicatie.

12.3 Indien u recht hebt op wettelijke garantieclaims kunt u Apple daarvan op de hoogte stellen en kan Apple u eventueel reeds betaalde vergoedingen terugbetalen. Apple heeft geen andere verplichtingen met betrekking tot mogelijke garantieclaims.

12.4 Apple is niet verantwoordelijk voor eisen of vorderingen die u of derden kunnen instellen in verband met de Applicatie of uw gebruik daarvan, daaronder begrepen doch niet beperkt tot eisen of vorderingen wegens (i) productaansprakelijkheidsclaims, (ii) claims dat de Applicatie niet voldoet aan de desbetreffende wettelijke bepalingen, (iii) vorderingen op grond van consumentenbeschermings of soortgelijke wetgeving en (iv) vorderingen van derden als gevolg van inbreuk door de Applicatie op intellectuele eigendomsrechten van derden.

12.5 U verklaart en garandeert dat u niet gevestigd bent in een land waarvoor in de Verenigde Staten van Amerika een embargo geldt of dat op de zwarte lijst van de Amerikaanse overheid voorkomt als zijnde een sponsor van terrorisme, en dat u niet voorkomt op een zwarte lijst van de Amerikaanse overheid op grond waarvan zakelijke transacties met u zijn verboden of beperkt.

12.6 U erkent dat Apple en haar dochterondernemingen derden-begunstigden van deze Overeenkomst zijn en dat Apple op grond van uw aanvaarding van deze Overeenkomst het recht (aanvaard) heeft in haar hoedanigheid van derde-begunstigde om deze Overeenkomst jegens u te handhaven.